Vou-me embora para… Alsácia!!!

.

Manuel Bandeira, que amo tanto amar, escreveu - certa vez - que ia embora para Pasárgada, na imaginação dele, um lugar de sonhos. Segundo as próprias palavras do poeta, “Vou-me embora pra Pasárgada” foi o poema de mais longa gestação de sua obra.

 

“Vi pela primeira vez esse nome de Pasárgada quando tinha os meus dezesseis anos e foi num autor grego. Esse nome de Pasárgada, que significa “campo dos persas”, suscitou na minha imaginação uma paisagem fabulosa, um país de delícias [...]. Mais de vinte anos depois, quando eu morava só na minha casa da Rua do Curvelo, num momento de fundo desânimo, da mais aguda doença, saltou-me de súbito do subconsciente esse grito estapafúrdio: “Vou-me embora pra Pasárgada!”. Senti na redondilha a primeira célula de um poema [...].

Pois, na minha imaginação maluca, para variar, os sonhos são sempre uma válvula de escape… Especialmente em momentos de estresse, como os dessa semana. Essa noite sonhei que recitava o poema de Manuel Bandeira, mas modificado… “Vou-me embora para…. Alsácia!!”… E não Pasárgada…!!! E Manuel Bandeira se queixava da “alteração”… que lugar bom era Pasárgada e não Alsácia!!!!! rs rs rs

  

É a segunda vez que sonho com Manuel Bandeira este ano!!! eu hein!!! que medo de mim!!!

 

 

Mas, o engraçado do sonho - além do próprio fato de ser exótico - é que não escolhi Paris como meu paraíso (pelo menos em sonho..rs.)…. E, sim Alsácia!!! rs rs rs Acordei surpresa… Se, em sonho, eu tivesse dito “Vou-me embora para Paris”… seria totalmente compreensível…rs.. mas, Alsácia!!!!

 

.

Alsácia fica na França, mas é uma região de fronteira alemã e suiça… logo, tem muito dessas duas culturas por lá também. Fica entre o Rio Reno e as montanhas dos Vogos, e tem uma das mais belas paisagens vinículas da França. Quase um cenário de conto de fadas, com arquitetura medieval. A cultura do vinho é uma realidade local, desde o século XVI, quando a Alsácia exportava seus vinhos para o Norte da Europa, e o urbanismo e a arquitetura da maioria das aldeias datam dessa época.

.

.

Sei que é meio “estranho” (para não dizer louco..rs..) sonhar com Manuel Bandeira, e ainda ter a ousadia de mudar o poema do poeta!!! rs… então, para não cometer mais tamanha ousadia, segue a versão original do Poema (sem minhas alterações..rs..).

beijos a todos! bom feriado!

…Que vou-me embora para Alsácia!!!

.

.

Vou-me Embora pra Pasárgada

Manuel Bandeira

Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
Lá tenho a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
Lá a existência é uma aventura
De tal modo inconseqüente
Que Joana a Louca de Espanha
Rainha e falsa demente
Vem a ser contraparente
Da nora que nunca tive
E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
E quando estiver cansado
Deito na beira do rio
Mando chamar a mãe-d'água
Pra me contar as histórias
Que no tempo de eu menino
Rosa vinha me contar
Vou-me embora pra Pasárgada
Em Pasárgada tem tudo
É outra civilização
Tem um processo seguro
De impedir a concepção
Tem telefone automático
Tem alcalóide à vontade
Tem prostitutas bonitas
Para a gente namorar
E quando eu estiver mais triste
Mas triste de não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade de me matar
— Lá sou amigo do rei —
Terei a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada.

Texto extraído do livro “Bandeira a Vida Inteira”.

.

10 Comentários

Comentários RSS URI identificador do TrackBack

Deixe um comentário

Name (requerido)

Mail (will not be published) (requerido)

Website