Problemas com o “buraco”

buraco.jpg

.

E a semana começou como todas as outras dos últimos tempos: 

F-E-R-R-A-D-A!

E… o diálogo com o gringo suiço que vem morar no Brasil e, quando fala comigo consegue colocar numa mesma frase alemão (que eu não sei), inglês (que finjo que sei, mas só sei pedir comida para sobreviver nas viagens) e português (que ainda estou tentando aprender).

. 

Hoje de manhã: 

- Hi, K.?

- Oi ”Gringo”, como você está? Já está no Brasil? Vem quando? (Pensamento Insistente: diz que vai demorar, diz que vai demorar, diz que vai demorar…)

- Fine, “obrigadú”. Sim, “estar” na semana próxima morando em “San Paolo”. Precisar de um help sua. (Pensamento Insistente: está escrito “ajuda humanitária” na minha testa, só pode…”)

- Uma ajuda? Se eu puder… (Pensamento Insistente: esse gringo vai me infernizar, esse gringo vai me infernizar…)

- Queria eu falar com “a” ministro. Tem o outulook “da” sr. ministro? (Pensamento Insistente: ele pensa que está na Suiça, ele pensa que está na Suiça….)

- Sim, os contatos eu tenho - te envio por email. (Pensamento Insistente: por favor, por favor, por favor….não pede mais nada…)

- “Tu” pode fazer essa contact for me? Lá na Brasilia… para explicar e agendar, e me ligar aqui? (Pensamento Insistente: ligação para Suíça, conta alta, estou $%#@%$%¨%$).

- Ihhhh, ai o BURACO É MAIS EMBAIXO… (Pensamento Insistente: gringo folgado, gringo folgado, gringo folgado…)

- Buraco?

- Sim, o buraco é bemmmm mais embaixo!!!!!!!!!!

- A sr. ministro fica num buraco?

- Não! Não! (kakakakak) não é isso não! (Pensamento Insistente: kakakakkaka….)

- O que tem “a” buraco “da” sr. Ministro?

- É um modo de dizer, uma expressão, afirmando que é díficil, que é complicado. Sou jornalista, não posso agendar em nome de uma emrpesa… (Pensamento Insistente: ai meu deus! agora vou ter que ver o buraco “da sr. ministro”… entende gringo, entende gringo, entende gringo!)

- Mas, “lá na” Brasília é um buraco díficil? É isso?

- Ai MEU DEUS DO CÉU…

- Você “poder” então ir na Buraco díficil “da” sr. Ministro comigo?

…

ó god, depois de uma hora de conversa ele não entendeu o que é o “maldito” buraco!!!!

(se bem que Brasília anda um buraco MESMOOOOOOOOOOO…. rs)..

.

beijos!

:)

Março 31, 2008
Categorias: Trabalho, atrapalhadas, eu, eu mesma e irene, segunda-feira . . Autor: K. - Incompletudes

16 Comentários

  1. Comentário de leve & solto on Março 31, 2008 4:09 pm

    Minha querida K, acho que vc nasceu pra isso!
    Se meter em encrencas….rs

    bjs

    Mara

  2. Comentário de Bob on Março 31, 2008 4:16 pm

    Acho que ele entendeu bem demais.

  3. Comentário de Andarilho on Março 31, 2008 4:17 pm

    Hahahaha, lá vai K. em mais uma de suas aventuras, investigar o buraco da ministro.

  4. Comentário de fragmentosdiarios on Março 31, 2008 4:48 pm

    nossa, você e suas enrascadas….rsrsrsrs
    tenho acompanhado sei blog a um tempo e ADORO… me divirto muito vindo aqui….

    Abraço

  5. Comentário de paulohborges on Março 31, 2008 6:22 pm

    Hehe, muito legal! Problemas de linguagem podem acabar em histórias divertidas, uma vez tive um problemão por causa de uma única tecla defeituosa do meu teclado. No fim, boas risadas. =)

  6. Comentário de Avassaladora on Março 31, 2008 8:15 pm

    hahahaha… e eu moro “nessa” buraco!!!!!

  7. Comentário de thiago on Março 31, 2008 10:35 pm

    joga o gringo no colo da Dilma e sai correndo Kaaaa.!!!!!

    rs, beijo.

  8. Comentário de ricardo soares on Março 31, 2008 10:44 pm

    e por esses e outros posts que me sinto envaidecido pra cacete quando vc diz que quando crescer quer ser intelectualmente como eu… pô , vc já cresceu bastante e manda muito bem…estamos esperando um livro seu agora…
    beijo envaidecido pelo seu mimo em me considerar
    ricardo

  9. Comentário de celine on Abril 1, 2008 12:43 am

    hahahaha…
    ô k. O buraco do ministro, não. Tanto buraco por aí, interessante…rs
    bjos

  10. Comentário de Patty Diphusa on Abril 1, 2008 2:01 am

    O ministra se enfiar num buracô??? hahahahahahahahaha

    adorei.

    bjs e boa sorte com o gringo.

  11. Comentário de Ricardo Rayol on Abril 1, 2008 2:18 pm

    dá-se a mão levam o braço e ainda acham que isso aqui é a suiça.

  12. Comentário de Moderação Blogs on Abril 1, 2008 2:42 pm

    Oi! Sou da Equipe do Blogão do Flamengo.
    http://www.blogaodoflamengo.com.br

    Gostaria de Saber se o amigo tem interesse
    em fazer parceria conosco?
    Troca de Banner. Nosso Blog tem cerca de
    32 mil PageWiens/dia, esta em 14° no IBEST
    estando entre os blogs do WordPress bem
    possionados sendo que apenas o Blog do Paulinho,
    o Cruzeirense e o Impendimento, representam o
    wordpress na competição.
    Seria um imenso prazer pra nos ter parceria com
    você, já que somos leitores e fãs do teu Blog.

    Aguardamos uma visita sua e tbm sua resposta.
    Se possiel responda na Sessão de Parceiros
    em nosso Blog:
    http://www.blogaodoflamengo.wordpress,com

    Obrigado pela Atenção!
    Abraços!

  13. Comentário de Matt. on Abril 1, 2008 4:17 pm

    Um suiço… que ideia… essa fantasia das brasileiras para estrangeiros, não entendo…

    hAhAhahahaHAhA…

    Pensando bem: tenho que parar de desfarçar meu sotaque ridículo que vou arrumar a maior plateia de ninfetas…

    Beijoks,
    Matt.

  14. Comentário de K. - incompletudes.wordpress.com on Abril 1, 2008 7:35 pm

    Gente…

    não desapareci no “buraco” do ministro não… viu dona Patty!!!! rs..rs..

    Só estou correndo com o trabalho (embora gostaria de dizer que estou correndo DO trabalho. Não é o caso. )

    …

    Respondendo correndooooooooo (pra perder os “baconzitos alojados em minha cintura”..rs)

    “Seu” Ricardo Soares:

    largue de ser modesto…rs.. não combina com vc. Me mande ir “passear” e diga que você é bom mesmo, e que com sorte um dia chego a ser sua versão feminina! rs rs rs

    :P

    …

    Matt, querido…

    Não posso deixar passar o seu comentário…

    O gringo é suiço mesmo… e, pelo contrário, não tenho nenhum tipo de “fantasia” brasileira com estrangeiros.

    Aliás, acho muitos “gringos” uns bobocas… a maioria, para ser honesta..rs..

    vêm para o Brasil achando que é tudo samba e carnaval…

    blergh…

    E, quando disse que ele pensa estar na Suiça é por que lá ele consegue falar com o ministro e aqui, ele pensa ser igual.

    Tá vendo? G R I N G O B A B A C A
    que vem instalar empresa no Brasil e sequer pesquisou a política e costumes do país.

    :)

    beijos, ainda bem que tem alguns que se salvam não é mesmo?

    e, não disfarce seu sotaque não!

    beijocas

  15. Comentário de RM on Abril 1, 2008 8:49 pm

    Ei dona K, queridésima,

    cuidado com o lobby mal de Brasília e mais cuidado ainda pra não arranjar um casamento com algum ministro do PT. Já pensou?

    (brincadeira, gatíssima… beijão)

  16. Comentário de Ana Paula Siqueira on Abril 2, 2008 11:54 pm

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    adorei ler a transcrição!! Fiquei imaginando o sotaque do rapaz!!
    beijos
    p.s. o Ricardo é assim mesmo. Um rapaz super tímido kkkkkkkkkk só que disfarça bem hehe

Comentários RSS URI identificador do TrackBack

Deixe um comentário

Sensations… A beleza do Grotesco